Les renseignements recueillis sont nécessaires pour (1) procéder à votre inscription à l’activité et (2) en cas d’incident ou d’accident lors d’une activité de La cour de grands. Ces renseignements seront utilisés aux seules fins décrites. Si vous ne fournissez pas les renseignements ou si vous ne les fournissez qu’en partie, il se peut que le CSSMB ne soit pas en mesure de confirmer votre inscription ou ne soit pas en mesure de communiquer avec votre contact d’urgence. Les renseignements recueillis sont traités de façon confidentielle et seront conservés pendant une période de cinq mois.